Adab Masuk Masjid Kitab Bidaayatul Hidaayah, matan Bidaayatul Hidaayah dari Marooqil 'Ubuudiyyah, halaman 28.
Allahumma inni asbahtu la astathi’u daf’a maa akrahu, wa laa amliku naf’a maa arju. Wa asbahal amra bi yadika la bi yadi ghairika. Wa asbahtu murtahinan bi amali. Fa laa faqiira afqaru minni ilaika. Wa laa ghaniyya aghna minka anny. Allahumma la tasymit biya aduwi. Wa laa tasu’ biya shadiqi. Wa laa taj’al mushibati fi dini. Wa la taj’alid dunya akbara hammi. Wa laa mablagha ilmy. Wa la tusallith alayya bi dzanby man la yarhamuni.
Ya Allah, sesungguhnya aku di pagi hari ini, tidak bisa menolak apa yang aku benci. Dan juga tidak bisa memiliki manfaat atas sesuatu yang aku harapkan. Semua yang terjadi di pagi hari ini atas kuasa-Mu, bukan atas kuasa selain-Mu. Sedangkan aku menjalani pagi ini sebagai orang yang tergadai amalku. Tidak ada yang lebih butuh kepadamu daripada aku. Dan tidak ada yang lebih kaya dari ku kecuali Engkau. Ya Allah jangan engkau menjadikan musuhku gembira atas bencana yang menimpaku. Dan juga jangan engkau jadikan sahabatku menjelekkanku. Serta jangan berikan musibahku dalam agamaku. Dan jangan jadikan dunya sebagai keinginan terbesarku dan tujuan ilmuku. Dan jangan jadikan orang-orang yang tidak mengampuniku sebagai dosa yang menguasaiku.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لَا أَسْتَطِيْعُ دَفْعَ مَا أَكْرَهُ، وَلاَ أَمْلِكُ نَفْعَ مَا أَرْجُوْ، وَأَصْبَحَ الْأَمْرَ بِيَدِكَ لَا بِيَدِ غَيْرِكَ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتًهِنًا بِعَمَلِي؛ فَلَا فَقِيْرَ أَفْقَرُ مِنِّي إِلَيْكَ، وَلَا غَنِى َّأَغْنَى مِنْكَ عَنِّي، اَللَّهُمَّ لَا تَشْمِتْ بِيَ عَدُوِى، وَلَا تَسُؤْ بِيَ صَدِيْقِيْ، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتِيْ فِي دِيْنِي، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّي وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِيْ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَي بِذَنْبِيْ مَنْ لَا يَرْحَمُنِي
Ya Allah, sesungguhnya aku di pagi hari ini, tidak bisa menolak apa yang aku benci. Dan juga tidak bisa memiliki manfaat atas sesuatu yang aku harapkan. Semua yang terjadi di pagi hari ini atas kuasa-Mu, bukan atas kuasa selain-Mu. Sedangkan aku menjalani pagi ini sebagai orang yang tergadai amalku. Tidak ada yang lebih butuh kepadamu daripada aku. Dan tidak ada yang lebih kaya dari ku kecuali Engkau. Ya Allah jangan engkau menjadikan musuhku gembira atas bencana yang menimpaku. Dan juga jangan engkau jadikan sahabatku menjelekkanku. Serta jangan berikan musibahku dalam agamaku. Dan jangan jadikan dunya sebagai keinginan terbesarku dan tujuan ilmuku. Dan jangan jadikan orang-orang yang tidak mengampuniku sebagai dosa yang menguasaiku.
============================
LAGI PROMO
Nadzom Alfiyah TerjemahTerjemah Talim Mutaalim
Terjemah Safinah
Terjemah Riyadush Sholihin
Terjemah Bidayatul Hidayah
==========================