Alfiyah Ibnu Malik merupakan karya agung dalam bidang nahu Arab yang telah menjadi rujukan utama pelajar dan ulama sejak berabad lamanya. Ditulis oleh Ibnu Malik, seorang sarjana besar dalam bidang linguistik Arab pada abad ke-13, karya ini mengandungi 1000 bait syair yang mengupas secara menyeluruh ilmu tatabahasa Arab.
Walaupun tujuannya adalah akademik dan linguistik, Alfiyah juga sarat dengan gaya bahasa yang indah, terselit unsur estetik dan sesekali menyentuh sisi emosi manusia, termasuklah nilai-nilai cinta dan kasih sayang, baik dalam bentuk kasih terhadap ilmu, guru, mahupun sesama insan.
1. Cinta Ilmu dan Ilmu sebagai Panduan
Dalam banyak bait Alfiyah, Ibnu Malik menekankan pentingnya memahami ilmu dengan cinta dan kesungguhan. Ini jelas dalam bait pembukaan:
نَظْمِي لِمَفْتُوحِ الْكِتَابِ مُجْمَلُ
يُجْزِي بِهِ الطَّالِبُ فِي النَّحْوِ الْأَمَلُ
"Karanganku tentang ilmu yang luas ini adalah ringkasan, yang dengannya pelajar akan sampai kepada harapan dalam ilmu nahu."
Bait ini mencerminkan kasih sayang seorang guru kepada pelajarnya, dengan tujuan menyampaikan ilmu dengan cara yang mudah difahami dan membantu mereka mencapai harapan.
2. Cinta dalam Kehalusan Bahasa
Bahasa Arab sendiri terkenal dengan keindahan dan kelembutannya. Dalam Alfiyah, banyak bait disusun dengan penuh irama dan kasih terhadap bahasa:
وَالْكَلِمُ اسْمٌ، وَفِعْلٌ، ثُمَّ حَرْفُ
جَاءَ لِمَعْنًى فِي الْكَلَامِ مُسْتَقِرُّ
"Kalimah terdiri daripada isim (kata nama), fi'il (kata kerja), dan harf (partikel), yang datang membawa makna dalam bicara yang tersusun."
Di sini, terlihat kecintaan penulis terhadap struktur bahasa, dan bagaimana setiap elemen dianggap penting dan bermakna—seperti dalam cinta, di mana setiap “kata” dan “perbuatan” membawa makna yang dalam.
3. Kasih Guru kepada Murid
Ibnu Malik menulis Alfiyah dengan gaya puisi supaya mudah dihafal dan difahami oleh pelajar, tanda kasih yang mendalam terhadap generasi penuntut ilmu. Dalam tradisi Islam, ini adalah bentuk cinta yang sangat tinggi darjatnya—cinta kerana Allah dan demi ilmu.
4. Inspirasi Cinta dalam Pembelajaran
Para pelajar yang mempelajari Alfiyah selalunya bukan sekadar mempelajari nahu, tetapi juga merasai keindahan bahasa Arab dan nilai-nilai murni di sebalik setiap bait. Ini mewujudkan rasa cinta terhadap bahasa dan terhadap proses menuntut ilmu, yang membekas sepanjang hayat.
Penutup
Walaupun Alfiyah Ibnu Malik bukan kitab cinta dalam erti kata romantik, namun ia mengandungi kata mutiara cinta dalam bentuk yang lebih halus dan mendalam—cinta terhadap ilmu, guru, bahasa, dan proses pembelajaran itu sendiri. Cinta yang seperti ini adalah abadi, tidak lapuk ditelan zaman.
Maka, mempelajari Alfiyah bukan sahaja mengasah akal, tetapi juga membentuk jiwa. Seperti bait-bait puisi yang ditulis dengan hati, begitulah cinta tersembunyi dalam setiap rangkapnya—cinta yang membimbing, mendidik, dan menyentuh hati.
============================
LAGI PROMO
Nadzom Alfiyah TerjemahTerjemah Talim Mutaalim
Terjemah Safinah
Terjemah Riyadush Sholihin
Terjemah Bidayatul Hidayah
==========================
