Doa mau tidur dalam tulisan Arab ini Saya ambil dari Kitab Riyaadhus Shaalihin halaman 552-554, terbitan Toha Putera Semarang.
وفي رواية: التسبيح أربعًا وثلاثين
ketika berada di tempat berbaringnya, Beliau meniufkan napasnya pada 2 tangannya
وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده. ((متفق عليه)).
lalu membaca surat mu'awwidzaat lalu mengusapkan kedua tangannya itu kepada jasadanya.
Dari Al Baraa bin 'Aazib radiyallahu 'anhuma, beliau berkata, bersabda Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam kepadaku
باب ما يقوله عند النوم
Bab tentang apa yang dibaca ketika akan tidur
قال الله تعالى:
Allah berfirman :
إن في خلق السموات والأرض
Sesungguhnya di dalam penciptaan langit dan bumi
واختلاف الليل والنهار
dan pergantian malam dan siang
لآيات لأولي الألباب
merupakan tanda bagi ulil albab
الذين يذكرون الله قيامًا وقعودًا وعلى جنوبهم
yakni orang-orang yang selalu berdzikir kepada Allah ketika berdiri, duduk dan berbaringnya
ويتفكرون في خلق السموات والأرض
dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi itu
--------- Hadits No 1 ---------
وعن حذيفة وأبي ذر رضي الله عنهما
Dari Hudzaifah dan Abi Dzar radiyallahu 'anhuma
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه
Sesungguhnya kebiasaan Rasulullah, ketika Beliau menuju tempat tidurnya
قال: "باسمك اللهم أحيا وأموت" ((رواه البخاري)).
Beliau mengucapkan "BISMIKALLAAHUMMA AHYAA WA AMUUT"
--------- Hadits No 2 ---------
وعن علي رضي الله عنه
Dari 'Ali radiyallahu 'anhu
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة، رضي الله عنهما:
sesungguhnya Rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam berkata kepada Ali dan Fatimah radiyallahu 'anhuma
إذا أويتما إلى فراشكما، أو: إذا أخذتما مضجعكما
Ketika engkau berdua mendatangi tempat tidur kalian atau ketika engkau berdua menuju tempat berbaring kalian
فكبرا ثلاثًا وثلاثين، وسبحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدا ثلاثًا وثلاثين
maka bertakbirlah 33 kali, tasbih 33 kali dan tahmid 33 kali
وفي رواية: التسبيح أربعًا وثلاثين
dan dalam sebuah riwayat, tasbihnya 34 kali
وفي رواية: التكبير أربعًا وثلاثين ((متفق عليه)).
dan dalam sebuah riwayat, takbirnya 34 kali
--------- Hadits No 3 ---------
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Dari Abi Hurairah radiyallahu 'anhu, beliau berkata. Rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam bersabda :
إذا أوى أحدكم إلى فراشه
Ketika salah seorang dari kalian menuju tempat tidurnya
فلينفض فراشه بداخلة إزاره
hendaknya ia membersihkan kasurnya dengan sapuan ujung sarungnya
فإنه لا يدري ما خلفه عليه
sebab ia tidak tahu apa yang ada di atasnya
ثم يقول: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه
kemudian bacalah : BISMIKA RABBII WADHO'TU JAMBII WA BIKA ARFA'UH (Dengan nama-Mu aku letakkan lambungku (tidur), dan karena-Mu aku mengangkatnya (bangun))
إن أمسكت نفسي فارحمها
IN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA (jika Engkau menggenggam ruh-ku maka kasihanilah ia)
وإن أرسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين" ((متفق عليه)).
WA IN ARSALTAHAA FAHFZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHII 'IBAADAKASH SHAALIHIIN (namun jika Engka melepaskannya, maka peliharalah dengan penjagaan yang Engkau lakukan untuk hamba-hamba-Mu yang sholih)
--------- Hadits No 4 ---------
وعن عائشة، رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان
Dari 'Aisyah radiyallahu 'anha, sesungguhnya kebiasaan Rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam
إذا أخذ مضجعه نفث في يديه
ketika berada di tempat berbaringnya, Beliau meniufkan napasnya pada 2 tangannya
وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده. ((متفق عليه)).
lalu membaca surat mu'awwidzaat lalu mengusapkan kedua tangannya itu kepada jasadanya.
--------- Hadits No 5 ---------
وفي رواية لهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم
Dan dalam sebuah riwayat Bukhari Muslim, bahwasannya Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam,
Dan dalam sebuah riwayat Bukhari Muslim, bahwasannya Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam,
كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه
telah terbiasa ketika menuju tempat tidurnya setiap malam, Beliau merapatkan/menghimpun dua telapak tangannya
ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس
kemudian meniupkan atas kedua telapak tangannya sembari membaca QUL HUWALLAAU AHAD, QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ dan QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS
ثم مسح بهما ما استطاع من جسده
kemudian mengusapkan kedua telapak tangannya sejauh yang bisa terjangkau ke seluruh tubuhnya
يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات. ((متفق عليه)).
mulai dari kepalanya, mukanya dan bagian depan tubuhnya, beliau melakukannya sebanyak tiga kali
--------- Hadits No 6 ---------
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Dari Al Baraa bin 'Aazib radiyallahu 'anhuma, beliau berkata, bersabda Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam kepadaku
إذا أتيت مضجعك
Jika engkau mendatangi tempat tidurmu
فتوضأ وضوءك للصلاة
hendaknya engkau berwudhu terlebih dahulu seperti wudhu untuk shalat
ثم اضطجع على شقك الأيمن
lalu berbaringlah diatas sisi tubuh bagian kanan
وقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك
kemudian ucapkan : ALLAAHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA FAWWADLTU AMRII ILAIK (Ya Allah, aku memasrahkan diriku ini pada-Mu, dan aku menghadapkan wajahku ini kepada-Mu dan aku menyerahkan segal urusanku pada-Mu
kemudian ucapkan : ALLAAHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA FAWWADLTU AMRII ILAIK (Ya Allah, aku memasrahkan diriku ini pada-Mu, dan aku menghadapkan wajahku ini kepada-Mu dan aku menyerahkan segal urusanku pada-Mu
وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك
WALJA-TU ZHOHRII ILIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIK (dan aku arahkan punggungku kepada-Mu, dengan penuh harap dan takut
WALJA-TU ZHOHRII ILIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIK (dan aku arahkan punggungku kepada-Mu, dengan penuh harap dan takut
لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك
LAA MALJA-A WALAA MANJAA MINKA ILAIK (Tidak ada tempat kembali dan tempat keselamatan kecuali hanya dari-Mu)
LAA MALJA-A WALAA MANJAA MINKA ILAIK (Tidak ada tempat kembali dan tempat keselamatan kecuali hanya dari-Mu)
آمنت بكتابك الذي أنزلت
AAMANTU BIKITAABIKAL LADZII ANZALTA (Aku telah beriman dengan kitab-Mu yang telah Engkau turunkan )
AAMANTU BIKITAABIKAL LADZII ANZALTA (Aku telah beriman dengan kitab-Mu yang telah Engkau turunkan )
وبنبيك الذي أرسلت
WA BINABIYYIKAL LADZII ARSALTA (dan dengan Nabimu yang telah Engkau utus.
WA BINABIYYIKAL LADZII ARSALTA (dan dengan Nabimu yang telah Engkau utus.
فإن مت، مت على الفطرة
Maka jika engkau mati, maka mati dalam keadaan suci
Maka jika engkau mati, maka mati dalam keadaan suci
واجعلهن آخر ما تقول ((متفق عليه)).
dan jadikan bacaan ini sebagai penutup dari apa yang Anda baca
dan jadikan bacaan ini sebagai penutup dari apa yang Anda baca
--------- Hadits No 7 ---------
وعن أنس رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم
Dari 'Anas radiyallahu 'anhu, sesungguhnya Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam
Dari 'Anas radiyallahu 'anhu, sesungguhnya Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam
كان إذا أوى فراشه
beliau sudah terbiasa ketika menuju tempat tidurnya
beliau sudah terbiasa ketika menuju tempat tidurnya
قال: الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا
membaca ALHAMDU LILAAHIL LADZII ATH'AMANAA SAQAANAA WAKAFAANAA WA AAWAANAA (Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan, minuman, kecukupan, dan naungan)
membaca ALHAMDU LILAAHIL LADZII ATH'AMANAA SAQAANAA WAKAFAANAA WA AAWAANAA (Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan, minuman, kecukupan, dan naungan)
فكم ممن لا كافي له ولا مئوي ((رواه مسلم)).
FAKAM MIMMAL LAA KAAFIYAA LAHU WALAA MU-WIY (Betapa banyak orang yang tidak punya yang mencukupi dan tempat bernaung)
FAKAM MIMMAL LAA KAAFIYAA LAHU WALAA MU-WIY (Betapa banyak orang yang tidak punya yang mencukupi dan tempat bernaung)
--------- Hadits No 8 ---------
وعن حذيفة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Dari Hudzaifah radiyallahu 'anhu, sesungguhnya Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam
Dari Hudzaifah radiyallahu 'anhu, sesungguhnya Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam
كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده
Kebiasaan Rasulullah ketika hendak tidur, Beliau meletakkan tangan kanannya di bawah pipinya
Kebiasaan Rasulullah ketika hendak tidur, Beliau meletakkan tangan kanannya di bawah pipinya
ثم يقول: "اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك
kemudian beliau membaca : ALLAAHUMMA QINII 'ADZAABAKA YAUMA TUB'ATSU 'IBAADAK (Ya Allah, lindungilah aku dari adzab-Mu, pada hari semua hamba-Mu dibangkitkan)
((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات)).
(Riwayat Turmudzii dan beliau menyatakan hadits ini hasan, Riwayat Abu Daud dari Hafshah radiyallahu 'anhu dan dalam riwayat ini, bacaanya dibaca 3 kali)
(Riwayat Turmudzii dan beliau menyatakan hadits ini hasan, Riwayat Abu Daud dari Hafshah radiyallahu 'anhu dan dalam riwayat ini, bacaanya dibaca 3 kali)
Sumber : Al Eman
============================
LAGI PROMO
Nadzom Alfiyah TerjemahTerjemah Talim Mutaalim
Terjemah Safinah
Terjemah Riyadush Sholihin
Terjemah Bidayatul Hidayah
==========================
Tag :
kitab riyadhus shalihin
